Panama!

Blessad veri fòlkid!

Tad eru ordin àr og dagar frà tvì vid lètum sìdast ì okkur heyra à tessari àgaetu sìdu, enda bùnar ad vera svo òtrùlega uppteknar vid ad tvaelast um og hafa gaman ad vid hofum ekki haft neinn tìma til ad hanga ì tolvunni:) Erum nùna semsagt komnar til Panama, bùnar ad ferdast yfir Nicaragua og Costa Rica og eigum nù bara 10 daga eftir tar til vid komum aftur à frònid. òtrùlegt hvad tìminn flygur..

Vid erum bùnar ad afreka ymislegt à tessum tìma, pròfudum til daemis ad fara à brimbretti ì San Juan del Sur, Nicaragua. Vorum vid algjorlega Natural Talent à tvì svidi, nàdum ad standa upp alveg oftar en einu sinni og oftar en tvisvar og detta ì sjòinn àn alvarlegra meidsla. Fengum reyndar svo stòrt bretti ad vid gàtum varla haldid à tvì, en tad er orugglega ekkert audveldara ad standa à teim heldur en snjòbrettunum sem hinir voru à, èg er alveg viss..ehh...

Eftir tessa velgengni àkvàdum vid ad fara til Costa Rica og fyrsti stoppistadur var Tamarindo tar sem vid aetludum svo aldeilis ad aefa okkur meira à brettunum. Vid hittum tvì midur à svo òtrùlega gott og flott hòtel ad vid eyddum eiginlega bara deginum tar, med loftkaelingu, sèr eldhùsi og badherbergi, sjònvarpi og sundlaug fyrir utan dyrnar.. Horkudum okkur reyndar nidur à strond en tad var nù ekki mikid meira en tad..

Tà var naest ad skella sèr ì smà nàttùruskodun og tòkum vid rùtuna ì nìu tìma til ad fara til Manuel Antonio sem er rosa flottur tjòdgardur med alskonar dyra- og plontutegundum. Sàum vid fjòrar tegundir af opum, tvottabirni, fullt af fuglum, edlum og letidyr. Moskìtòflugurnar voru hrifnar af okkur eins og venjulega svo vid komum heim med nokkur falleg raud bit sem minjagripi.. Tad er lìka voda falleg strond tarna svo eftir hàdegi àkvàdum vid ad leggja okkur tar adeins. Tad tòkst nù ekki betur til en svo ad vid gleymdum alveg ad fylgjast med adfallinu sem audvitad var ekkert ad taka tillit til okkar. Bòkin hennar Sunnu er tvì nùna fjòrfold fyrri staerd og hùn er einu handklaedi fàtaekari.

Eftir tessar hrakfarir fòrum vid til hofudborgarinnar San Josè ì heimsòkn til fraenku hennar Sunnu, Thòronnu, gistum tar ì tvaer naetur og fòrum svo upp ì fjollin til Monteverde tar sem vid skodudum ògurlegt magn af froskum og fòrum ì Canopy tùr med 12 ziplines og tarsanròlu sem var aedislegt. Fengum lìka slatta af ìslenskri hlidarrigningu tarna uppi, algjorlega bùnar ad sakna tess. Tar sem tad var svo òtrùlega gott ad vera hjà Thòronnu fengum vid ad koma til hennar aftur og gistum nùna ì 3 naetur, eda thangad til vid àkvàdum ad hùn vaeri orugglega bùin ad fà nòg af okkur. Saensku krakkarnir voru ì San Josè à sama tìma svo vid hittum tau kvoldid àdur en tau voru ad fara ad fljùga til Perù og fengum okkur ad borda med teim à lìbonskum veitingastad sem var hreint fràbaer. Vid fòrum sìdan frà San Josè til Tortuguero, sem er à karabìsku strondinni og eina leidin til ad komast tangad er med bàt. Tar komum vid ì hellidembu, voknudum ì hellidembu og fòrum aftur ì hellidembu. Nàdum samt ad fara ì kanòferd um tjòdgardinn tar (ì hellidembu advitad) og sàum vid fullt af fleiri dyrum, tar a medal raudeygdan trjàfrosk sem var voda hrifinn af regnslànni hennar Sunnu.

Àkvàdum vid ad forda okkur ùr tessari endalausu rigningu og fara til Cahuita sem à ad vera algjor paradìsarstrandbaer. Tad var audvitad alveg jafn mikil rigning tar, og tad er ekki beint mikid haegt ad gera ì strandbaejum ef tad er engin strond og engin sòl.. Gistum vid tar samt ì tvaer naetur (tad var sjònvarp à hostelinu..) en var sìdan tjàd ad ef vid aetludum ad komast ì burtu yrdum vid ad drìfa okkur àdur en vid yrdum fastar tarna. Tad var ordid òfaert ad landamaerunum til Panama svo vid àttum ekki annarra kosta vol en ad fara aftur til San Josè. tegar vid komum hinsvegar til Puerto Limon og aetludum ad taka rùtu tadan til San Josè var buid ad flaeda yfir veginn og rùturnar haettar ad ganga. Eina leidin til ad komast ì burtu var semsagt ad taka leigubìl ad vatnsflòdinu, labba tar yfir og taka svo leigubìl hinumegin ad naestu rùtustod. Vid, plùs 14 adrir tùristar ì somu erindagjordum tòkum tvì leigubìla ad vatninu, en tà far tad ordin ca. 5 kìlòmetra breytt og nàdi manni upp ì mitti (amk mèr, Jònìnu) Velviljadur trukkabìlstjòri baud okkur sem betur fer ad sitja à pallinum hjà sèr yfir flòdid. Hùsin medfram veginum voru flest oll ì kafi og bìlar, bord og stòlar flutu tarna ì vatninu. tetta var semsagt engin venjuleg rigning heldur hitabeltisstormur sem var ad ganga yfir alla mid amerìku.. heppnar vid!

Thòranna tòk okkur sem betur fer opnum ormum og leyfdi okkur ad gista, enn einu sinni. Tar sem vid vorum tegar tarna var komid aftur ordnar hvìtar sem naepur af sòlarleysi fòrum vid à eina stadinn tar sem einhver sjèns var ad fà sòl, en tad var Playa Samara. Eftir ad hafa fengid smà raudan lit tar, vorum vid loks tilbùnar ad gera adra tilraun til ad fara til Panama. Tòkum vid nìu tìma rùtu til David ì Panama, og òtrùlegt en satt! tad var rigning tar lìka! Fengum vid tvì tvaer stelpur sem voru lìka à fjòlublàa hostelinu (jàbb, tar var ALLT fjòlublàtt, lìka fotin hjà eigandanum og spennurnar ì hàrinu à hundinum hennar..) ì lid med okkur ad finna sòlina. fòrum vid à tessa fìnu strond hjà bae sem heitir San Carlos og eignudumst lìka tennan fìna nyja vin, pylsuhundinn Miss Hot Dog. Var tad mikil sorg ad turfa ad skilja vid hana.

Nùna erum vid ì Panama City og bùnar ad gista hèrna ì tvaer naetur og skoda okkur adeins um, mest megnis samt ì hinum òtal verslunarmidstodvum borgarinnar. Î dag fòrum vid samt ad skoda Panama skurdinn og var tad mjog àhugavert. Sàum vid hvernig skipunum er hleypt ì gegnum vatnslàsana, hvernig vatnid haekkar og laekkar og skipin eru togud ì gegn med dràttarbàtum. Teir eru med risa safn sem segir frà byggingunni, hvernig tetta virkar allt saman og meira ad segja med gervi stjòrnbord ùr skipi med fullt af tokkum og stjòrntaekjum sem vid màttum fikta ì! svo voru lìka synd hin ymsu dyr sem lifa i kringum skurdinn og ì Panama almennt. Sàum lìka myndband um staekkunina sem à ad gera à skurdinum. var reyndar à spaensku en vid àttum nù ekki ì erfidleikum med ad skilja tetta tràtt fyrir tad...

Svo, nù er ekki nema vika eftir ì panama, og mestum hluta hennar aetlum vid ad eyda à paradìsareyjunum San Blas (eins gott tad verdi sòl tar!) og svo er tad New York ì trjà daga àdur en vid holdum heimleidis. Àaetladur lendingartìmi er hàlf sjo um morguninn 15. des. Vid vonandi komumst heilar heim med saemilegt tan og frjòsum ekki i hel ì sumarfotunum okkar ì New York!

Sjàumst!
Jònìna og Sunna

Sìdasti dagurinn ì Granada!

Jaeja, eftir tvaer yndislegar vikur ì Granada er sìdasti dagurinn runninn upp!
Tetta er bùid ad vera alveg fràbaert stopp, enda kominn tìmi à tad, vid vorum ad verda svolìtid treyttar à endalausum tvaelingi.
Hèr hefur hver dagur verid skemmtilegri ( og undarlegri) en dagurinn à undan. Nùna eru kostningar ì gangi ì augnablikinu, sem tydir fòlk veifandi fànum ùtum allt, kosningaaulysingar allstadar og hòpslagsmàl eru heitasta aftreyingin sem vol er à!

En tad hefur ymislegt à daga okkar drifid, fòrum ì verslunarferd til hofudborgarinnar, Managua. Keyptum reyndar ekkert nema gjafir tar sem ad versla fot hèr er alveg jafn dyrt og heima, tokk sè krònunni. Fòrum til Masaya sem er staerst markadurinn ì Nicaragua, keyptum enn meira af gjofum. Forum ì grìdarlega gòda sogugongu um Granada, sem fòlst ì tvì ad skoda pòsthùsid, kirkju og listagallerì sem einnig gengdi tvì hlutverki ad vera kaffihùs, internet og tònlistarskòli tar sem Heims um bòl var spilad ì grìd og erg.

Svo ì gaer àhvàdum vid ad senda allt nyja og fìna dòtid okkar heim med pòsti svo vid tyrftum ekki ad droslast ì 5 vikur ì vidbòt med tad. Tessi pòsthùs ferd reyndist vera hin besta skemmtun, eyddum 20 mìnùtum ì ad samfaera pòsthùsdomuna um ad Ìsland er ekki borg ì landinu Evròpa, heldur vaeri Ìsland land ì heimsàlfunni Evròpu! Svo byrjadi starfsmadurinn à ad tyna alla hlutina upp ùr kossunum sem màtti vìst ekki senda med pòsti, laerdum tar ad t.d. mà ekki senda àfengi med pòsti! Sem betur fer uppgvotudum vid àdur en pakkarnir voru sendir af stad ad minn pakki (Sunnu) var stìladur à Spàn og tòkst okkur ad fà tvì breytt ì taeka tìd. En tad verdur fròdlegt ad sjà hvort tetta skilar sèr einhvern timan.

Eitt af tvì sem er òtrùlega heillandi vid tennan bae er ad hèr er ekkert tiltoku màl tò hin og tessi hùsdyrin gangi laus inn ì midjum baenum, hèr sèr madur hesta, geitur og beljur roltandi um goturnar eins og ekkert sè sjàlfsagdra. Hèr er heldur ekkert sjàlfsagdra heldur en ad rafmagnid eda vatnid sè tekid af ì hàlfan eda heilan dag, tad er ekkert verid ad stressa sig, tad kemur orugglega einhvern tìman aftur!

Svo ì morgun vorum vid ùtskrifadar vid hàtìdlega athofn, reyndar fengum ekkert skìrteini tar sem sokum rafmagnsleysis var ekki haegt ad prenta tad ùt! En vid hèldum grìdarlega hjartnaemar takkarraedur og èg (Sunna) er ekki frà tvì ad èg hafi sèd blika à tàr hjà dvergvaxna kennaranum mìnum.

Vid hofum eignast nyjan ferdafèlaga, hinn ìrska Semus, hann mun tolta vid hlid okkar enn um sinn. Adalega held èg ad àsaeda fyrir tvì er ad hann nennir ekki ad skipulegga sitt eigid ferdaplan og audvedast sè ad elta bara okkur. En tetta sleppur, àgaetur ungur herramadur (reyndar er hann hvorki herramadur nè ungur) og tad er gott fyrir sjàlfstraustid ad aferdast med einhverjum sem veit minna en madur sjàlfur!

Svo à morgun verdur lagst enn à ny ì sveitta rùtuferd , svo taxaferd og svo bàtsferd, reikna med ad morgundagurinn verdi fjor!

Tangad til naest,

Sunna hin himinnhàa og Jònina hin mjog svo ljòsraudhaerda.

Aftur i skolann

Tad hefur nu ymislegt a daga okkar drifid fra tvi vid letum sidast vita af okkur herna, verdum virkilega ad fara ad herda okkur... En ja, vid erum semsagt komnar alla leidina til Granada, Nicaragua og sestar aftur a skolabekk. Verdum an efa ordnar fljugandi faerar i spaenskunni eftir tessar tvaer vikur sem vid aetlum ad eyda herna.

Eftir ad vid forum fra Rio Dulce forum vid med bati til Livingston. Sa baer er fullur ad svortu folki, sem var mjog skritid ad sja i Mid Ameriku. Vid forum i gongutur i skoginum, sigldum a kano og skodudum fossana tarna, sem voru otrulega flottir. Var sidan aetlunin ad leggja af stad til Bay Islands daginn eftir en tar sem baturinn og rutan vildu ekki fara fyrir minna en 5 manneskjur vorum vid tarna i tvo auka daga. Og audvitad rigndi allan timann. Ekki urdum vid solbrunari tar amk...

Vid komumst to fyrir rest til Bay Islands, og tar nadum vid sko ad solbrenna! Vid forum tangad med Jannie hinni donsku og vinkonu hinnar sem vid hittum fyrir tilviljun i Livingston. Tad var otrulega gaman tarna a eyjunni, bokudum ponnukokur i oll mal og leigdum okkur verstu hjol i heimi til ad kanna umhverfid. Endudum a tvi ad keyra ofan i drullusvad og verda skitugar upp fyrir haus

Urdum samferda tveim gaurum af hostelinu okkar i Utila hingad til Granada, og akvad annar teirra, Seamus fra irlandi, ad skra sig i sama skola og vid. Vid gistum eina nott i Managua, hofudborg Nicaragua, og forum i bio i fyrsta skipti sidan a Islandi. Tad var hin storgoda mynd Zohan med Adam Sandler sem vard fyrir valinu og mun hun an efa verda tilnefnd til oskarsverdlaunanna fyrir storgodan leik og sogutrad..ehemm...

I gaer upplifdum vid tad i fyrsta skipti ad bada okkur upp ur fotu, en tad er semsagt vatnskommtun her i borg og tvi bara haegt ad fara i alvoru sturtu mjog snemma a morgnana eda seint a kvoldin. vid natturulega fottudum tad ekkert og vard tvi tetta urslitaradid til ad minnka af okkur olyktina. Eftir tessa godu snyrtingu skelltum vid okkur ut ad dansa med Seamusi eina vini okkar og erum vid nu ordnar utlaerdar i Salsa og gott ef vid eigum ekki bara fleiri vini:) Hittum lika infaeddan leigubilstjora sem baud upp a skak- og danskennslu a medan hann keyrdi folki milli stada. Hvernig aetli tad gangi fyrir sig? hmmm

Vid forum lika i gaer a bati ad skoda las Isletas, sem eru smaeyjar herna a vatninu, (staersta vatni i mid ameriku) flestar i einkaeign einhverra rikisbubba. Saum lika konguloarapa i navigi i fyrsta skipti. En ja, nenni ekki ad skrifa meira i bili,

eintom gledi og hamingja!
Jonina og Sunna

Sìdustu dagarnir ì Guatemala!

Jaeja, loksins slugsast madur til ad blogga!

Vid erum enn à lìfi, med naumindum tò, hitinn aetlar mann alveg lifandi ad drepa. Vid erum nùna ì Rìo Dulce, á morgun forum vid med bát til Livingstone og tadan er aetlunin ad fara med odrum bát til Honduras, svo tetta eru ad verda seinustu dagarnir okkar ì Guatemala.
En vid erum bùnar ad vera horkuduglegar sìdustu daga, samt varla vid, meira saensku krakkarnir eru snarofvirkir og drosla okkur med ì hvad sem er.

En hèr er nokkud af tvì sem ad vid erum bùnar ad gera:
Klifum eldfjall nàlaegt Antiuga, sàum rennandi hraun sem naerri brenndi af okkur andlitid.
Ferdudumst ì rùgbraudi ì àtta tìma (rassinn er enn aumur).
Konnudum hella (sem voru mest allir hàlffullir af vatni svo vid vorum hàlfsyndandi med kerti ì annarri).
Skodudum Semuc Champey (fòrum ì ,,stutta'' fjallgongu sem endadi med tvì ad vid vorum hangandi utan ì fjallshlìd, myrkrid ad skella à og Jònìna og Jûlìa bàdar à tànum).
Êg (Sunna) fann tarantùlu ì rùminu mìnu (og dó naerrum tvì af hraedslu).
Fòrum til Flores (tad getur varla verid heitara ì helvìti heldur en tar).
Fòrum til Tikal (einn flottasti stadur à jardrìki).
Sogdum bless vid saensku krakkanna (mjog hjartnaem stund, bolvad ad nù verdum vid ad làta reyna à hraedilegu spaenskuna okkar).
Tòkum 1st class rùtu til Rio Dulce ( reyndar var loftkaelingin bilud og myndin sem var synd var Anaconda).

Held ad tetta sè svona mjog gròfur úrdráttur á tví sem ad vid erum búnar ad gera sídustu daga, brjálad fjor og brjálad stud!

En vid eydum daudu stundunum núna í ad bidja fyrir krónunni, tad verdur erfitt ad ferdast ì 5 mánudi í vidbót ef ad tessi vitleysa heldur áfram. Aetli tad endi ekki med ad vid styttum tessa ferd eitthvad, fjárhagurinn gerdi ekki rád fyrir tessari brotlendingu! En eitthvad verdum vid ad gera svo ef einhver hefur magnada tillogu hvad vid getum gert vid líf okkar eftir áramótin,
tà eru allar hugmyndir vel tegnar!

En fer ad segja tetta gott, hitinn er svo mikill ad heilinn er í hálfgerdu losti!

Verid svo dugleg ad senda okkur frèttir!

Kvedja og knús til allra heima.

Sunna og Jònìna.

Buenos Tardes!

Erum enn á lífi, best ad taka tad fram svona til ad byrja med:) Fórum frá Xela snemma á sunnudagsmorguninn med "first class" rútunni ógurlegu... Tók okkur dálítid langan tíma ad komast til Antigua, tar sem dálítid af aurskridum hafdi fallid á veginn. En okkur fannst tad ekkert scary, neinei... Vid komuna til Antigua brá okkur heldur en ekki í brún, tar sem okkur hafdi verid lofad sól og blídu, en í stadinn var tarna sannkallad syndaflód, og máttum vid hafa okkur allar vid ad drukkna ekki tarna á rútuplaninu. Tar sem vid stódum svo undir húsvegg skelfingu lostnar, aumkudu sig yfir okkur tveir gaurar frá einhverri upplýsingatjónustu, og fylgdu okkur á tetta líka fína hótel sem kostadi mun minna en oll tau hótel sem minnst var á í lonely planet bókinni gódu.. Urdum vid tví mjog gladar tegar vid fundum dótid okkar enntá á sama stad tegar vid komum aftur uppá hótelherbergi eftir ad hafa brugdid okkur út eftir burger. Mánudagsmorguninn rann reyndar upp bjartur og fagur, og fórum vid og nádum í Jannie, donsku vinkonu okkar úr skólanum, á parcué central tar sem hún stód í umkomuleysi og beid eftir íslensku stelpunum sem eru svo sannarlega med allt á hreinu... Deginum var sídan eitt í alvoru túristagonguferd tar sem sunna lét ljós sitt skína med stórkostlegum guide haefileikum sínum.. Í dag ákvádum vid sídan ad kanna heim haensnarútanna og logdum upp í gífurlega svadilfor til San Pedro ad hitta saensku vini okkar... undarlegt hvad vid erum bara búnar ad kynnast skandinavísku fólki.. En aetlum ss ad vera hérna fram á fostudag, forum sídan aftur til Antigua og ferdumst med saensku krokkunum í tvaer vikur, eda tad er planid núna.

En held ad tetta sé ordid nógu langt í bili:)
Hasta pronto!!!
(verd ad fara ad finna einhvern nýjan frasa á spaensku..)

sólskinsbros og kossar, Jónína og Sunna

Halló halló!
Jaeja, tad hefur verid brálad ad gera í skemtanalífinu undanfarid! Sídustu helgi fórum vid ad lake Atitlan sem ad er stórt vatn hérna, vid gistum eina nótt...og ég er komin med flaer eftir tetta ágaeta hostel! EN annars var rosalega gaman, vid fórum um vatnid í einkabátnum okkar og syntum í vatninu og svona. Svo fórum vid á sunnudaginn til ChiChi en tad er baer hérna sem ad er med staersta markadinn í mid ameríku.Ég var alveg í essinu mínu prúttadi um alla skapada hluti, vid hofum nú reyndar haldi kaupaedinu í lágmarki, adalega af tví ad ég er svo mikill letingi ad ég nenni ekki ad tyngja bakpokann minn meira en komid er!
En í gaer var held ég einn undarlegasti dagur lífs míns. Vid fórum med skólanum í sjálfboda vinnu sem fólst í tví ad vid heimsóttum kvennafangelsid hér í Xela. Vid bjuggumst vid ad sjá ekkert nema eymd og volaedi en nei nei! Tad er víst haldinn árlega dagur fangans hér í Guatemala svo tad var bjálad party med trúdum, kokum og blodrum og svo var rúsínan í pulsuendanum risastór, dandsandi fjólublár smokkur! Svo vid spjolludum og skemmtum okkur med daemdum fongum í gaer. Svo í gaerkvoldi fórum vid á salsanámskeid tar sem ad ég sýndi ótrúlega snilli mína sem felst adalega í tví ad geta ekki med nokkru móti haldi takti hvad sem á dynur! Svo slysadist ég í danskeppni ásamt saenskum strák hérna, Alex, vid héldum ad tad vaeri fullt af porum svo enginn myndi taka eftir okkur en nei! Tad var bara EITT annad par og tad virtist hafa faedst dansandi. Tetta vard tví mjog fyndid en einnig alveg hreint hrikalega vandraedalegt!

En nú er nýjasta planid hjá okkur ad sídasti skóladagurinn er á morgun, svo forum vid til Antigua á sunnudaginn og tar hittum vid saensku krakkana og ferdumst med teim um Guatemala í taepar tvaer vikur. Svo er stefnan tekin á Honduras ad kafa og tadan í skóla til Nigaragua! En tad er allt breytilegt svo vid sjáum til;)


En vid erum enn á lífi, reyndar frekar svefnvana og svolítid timbradar, en tad venst ótrúlega!

Svo verdid tid af fara ad senda fréttir, vid erum alveg sambandslausar og fréttum aldrei neitt!!!
Knús
Sunna og Jónína

Syndaflódid skollid á.

Gódan og blessadan daginn!
Vid erum enn á lífi hér í landi hinnar grídarlegu rigningar, vid munum allavegna ekki deyja úr torsta í brád!
Fyrir utan regnid er allt fínt, erum búnar ad kanna tó nokkud af cirka milljón kaffihúsum sem eru hér í Xela (og audvitad nokkra bari líka...) og erum ordnar svo flinkar í spaenskunni ad enginn munur heyrist á okkur og teim innfaeddu....eda ekki.
EN hér er ekkert nema eintóm gledi og kannski svolítid af baunum og tortillaskokum.
Í kvold er altjódlegur matur í skólanum okkar svo vid erum ad fara ad elda grjónagraut handa lidinu úr mjólk sem ad vid keyptum af markadnum ádan, en mjólkin hér er seld í pokum! Gaman verdur ad sjá hvort vid fáum ekki oll matareitrun af tví....
EN svo verdur kíkt eitthvad út á lífid (í fyrsta skiptid...hóst....) en varla lengi tví ad vid turfum ad vera maettar í skólann kl 7 í fyrramálid til ad leggja af stad í 2 daga ferdalag svo vid verdum orugglega grídarlega hressar!
En svo eigum vid ad koma til baka á sunnudagskvold og svo er tad aftur skóli á mándudaginn.
Svo tad er nóg ad gera hjá okkur, lífid er yndislega trátt fyrir svolítinn kuldahroll og tó nokkud mikla bleytu!
Hasta Pronto
Sunna og Jónína.